:24:07
Dobro. Saèekajte.
:24:09
"Nije dozvoljen pristup."
:24:13
"Identitet John Andertona - dozvoljen ulazak"
:24:23
- Wally!
- Ne ne ne ne ne...
:24:24
U redu je. Ovo je Danny Witwer. On je iz ministarstva.
Omoguæiæemo mu obilazak.
:24:28
- Ne smem vas dodirivati!
- Ne dodirujte ni njega, ni nita ta je ovde.
:24:31
- Ni ti John, ne sme biti ovde!
- Razumem.
:24:32
Samo mu odgovori na pitanja
i brzo æemo otiæi.
:24:34
- Recite mi kako...
- Shhh! Spavaju.
:24:37
Oprostite. Recite mi kako ovo sve funkcionie.
:24:41
Fotonsko mleko pored toga ta ih hrani
ponaa se i kao tekuæi provodnik.
:24:44
Pojaèava slike koje oni produkuju.
:24:47
enu zovemo Agatha. Blizanci
su Arthur i Dashiell.
:24:51
Skeniramo pomoæu optièke termografije.
:24:54
Svetleæi signali pulsiraju
celom duinom kacige -
:24:57
- i ponovo isèitavaju
kroz njihovo modano tkivo.
:25:01
Drugim reèima, ovako vidimo
ono ta oni vide.
:25:05
Ne osjeæaju nikakav bol. Dajemo im dovoljne
kolièine dopamina i endofrina.
:25:09
Plus, vodimo paljivu kontrolu o stupnju serotonina.
:25:13
Ne dozvoljavamo im da odlutaju previe u san
ali ih ne drimo ni predugo budnim.
:25:17
Bolje je da ne razmiljate
o njima kao o ljudima.
:25:21
Ne...Oni su mnogo vie od toga.
:25:27
Nauka nam je ukrala skoro sva èuda.
:25:32
Na neki naèin oni nam daju nadu...
nadu o postojanju boanstva.
:25:36
Interesantno mi je da su se neki ljudi
poèeli diviti predviðaèima.
:25:40
Predviðaèi su filteri koji reaguju
na ablonski oblik ponaanja, to je sve.
:25:42
- Da. Ali nazivate ovu prostoriju "Hram".
- To je samo nadimak.
:25:45
Predskazivanje nije tamo gde je moæ.
Svetenici su uvek imali moæi.
:25:49
Èak i onda kada su izmiljali èuda.
:25:54
Vi momci se ponaate kao da stvarno
znate o èemu on govori.
:25:57
Pa, vidite, efe, naèin na koji mi
menjamo sudbinu i sve -