Minority Report

:32:01

Imamo šta je Art video,
Imamo šta je Dash video.

:32:04

Ali Agatino nije ovde.

:32:10

Verovatno je neka greška.

:32:11

Reci mi nešto o toj žrtvi. Anne Lively.

:32:16

Izgleda da je bila zavisla
kao i naš John Doe ovaj ovde, -

:32:20

- Ali ovde imam adresu
koja se odnosi na Beaton kliniku.

:32:23

Znaèi izleèila se. Gde je bila posle?

:32:28

Izgleda da se greške pojavljuju u parovima.

:32:32

Tek što izaðeš iz jedne rupe
upadneš u drugu.

:32:43

Ne. Ne mogu vam dozvoliti
da to iznesete odavde, Šefe.

:32:49

- To je protiv pravila.- Da li se još
nešto ovde dešava što je protiv pravila?

:32:59

Pažljivo, Šefe...

:33:00

Kopate po prošlosti,
sve što dobijate jeste prljavština.

:33:09

I ti kažeš da je treæe predviðanje,
nekako nejasno jel tako?

:33:13

Ne, ne treæe predviðanje, Agatino
predviðanje, nije bilo tamo.

:33:17

I to nije sve.Proveo sam sate dole. Postoji
još na desetine sluèajeva sa nestalim predviðanjima.

:33:23

- Pomislio bi èovek da smo veæ našli
lek za obiènu prehladu.- To je od stresa.

:33:27

- Šta je ovo?
- Èaj od herbe s medom.

:33:31

Mrzim èaj od herbe...isto tako i med.

:33:35

Popij ga samo pre nego
što ti ga prospem u krilo.

:33:38

- Mogu li tebi nešto doneti, John?
- Ne, hvala vam.

:33:40

Witwer je zakazao obilazak...
obilazak za sutra.

:33:45

Da, omoguæi mu obilazak.

:33:48

- Lara me je zvala.
- Šta?

:33:51

- Zabrinuta je za tebe.A pravo da ti
kažem i ja sam.- Dobro sam.

:33:57

Èujem da provodiš mnogo
vremena dole.