Minority Report
prev.
play.
mark.
next.

:58:00
Sklupèani u kutu sobe, vrišteæi,
pripijali su se uz zid.

:58:03
Zato što, kad god bi ta deca
zatvorila oèi noæu...

:58:08
sve što su sanjali bila su ubistva,
jedno za drugim, non stop.

:58:12
I nije nam dugo trebalo da shvatimo, -
:58:14
- da je prava noæna mora bilo to,
što su ti tvz. snovi predstavljali -

:58:18
- prava ubistva koja
su se stvarno dogaðala.

:58:25
Rekli ste da su neka od te dece umrla?
:58:28
Toliko mnogo njih bez obzira što smo radili za njih.
Ili možda što smo im radili.

:58:33
Ali nije važno.
To je savršen sistem sada, zar ne?

:58:40
Ja neæu uèiniti ubistvo.
:58:42
Nikad nisam sreo èoveka
kojeg bi tebalo da ubijem.

:58:44
Ali opet, lanac dogaðaja je pokrenut. Lanac
koji æe vas direktno odvesti do ubistva.

:58:49
- Ne ukoliko ga se klonim.- Kako možete
izbegavati èoveka kojeg niste ni videli?

:58:52
Znaèi neæete mi pomoæi?
:58:53
Ne mogu vam pomoæi. Niko ne može.
Predviðaèi nikad ne greše.

:59:00
Ali, povremeno, -
:59:03
- se ne slažu.
:59:07
Šta?
:59:08
Uglavnom, sva tri predviðaèa
vide dogaðaj na isti naèin.

:59:13
Ali ponekad, jedno od njih
æe videti dogaðaje drugaèije od ostalih.

:59:17
Isuse Kriste.
:59:19
Zašto ja nisam znao za to?
:59:22
- Zato što se ti suvišni izvještaji
uništavaju onog momenta kada nastanu.- Zašto?

:59:26
Verovatno, da bi Predkrimianl funkcionisao, ne sme postojati sumnja u ispravnost.
:59:31
Na kraju krajeva, koliko vredi pravni
sistem koji uliva sumnju?

:59:35
Možda je opravdana, ali je ipak sumnja.
:59:40
Želite reæi da sam
privodio nevine ljude?

:59:42
Samo govorim da bi ponekad
optuženi za predkriminal, možda -

:59:46
- ali samo možda,
imali drugaèiju buduænost.

:59:49
Da li Burgess zna za ovo?
Za suvišni izvještaj?

:59:53
Ranije sam se šalila sa Lamarom govoreæi
da smo mi i otac i majka Predkriminalu.

:59:57
Po mom iskustvu, roditelji èesto vide svoju decu onako kako oni žele, a ne onako kakvi su oni zapravo...

prev.
next.