Minority Report
prev.
play.
mark.
next.

:57:03
Šta je tako smiješno?
:57:05
Ako se sluèajne posljedice
genetskih grešaka -

:57:10
- mogu nazvati izumom onda, da,
ja sam izmislila Predkriminal.

:57:13
Ne delujete mi suviše ponosni.
:57:15
I nisam. Pokušavala sam ih leèiti,
a ne da ih pretvorim u nešto drugo.

:57:18
Leèiti koga?
:57:20
Nevine koje danas koristimo da zaustavimo krivce.
:57:22
Govorite o... -
:57:24
- Predviðaèima...
:57:26
Mislite da su to troje u bazenu
došli iz epruvete?

:57:28
To su oni koji su jedva preživeli.
:57:31
Sprovodila sam genetska istraživanja na Woodhaven Klinici,
leèila decu narkomana.

:57:35
To je bilo pre 10 godina kad
je neuroin prvi put stigao na ulice.

:57:38
To je bio èist oblik droge
ne izmješani koktel, -

:57:42
- koji je postao popularan kod mnogih obrazovanih ljudi.
:57:46
Sva ta deca su roðena s izvjesnim ošteæenjima mozga.
Veæina su umrla pre 12. godine.

:57:52
Ostalo je nekoliko, nekoliko dragocenih
koji su preživjeli, oni su imali dar.

:57:55
Ja sam to zvala dar, za njih je to bilo
više kao košmièka šala.

:57:58
Budili su se usred noæi.
:58:00
Sklupèani u kutu sobe, vrišteæi,
pripijali su se uz zid.

:58:03
Zato što, kad god bi ta deca
zatvorila oèi noæu...

:58:08
sve što su sanjali bila su ubistva,
jedno za drugim, non stop.

:58:12
I nije nam dugo trebalo da shvatimo, -
:58:14
- da je prava noæna mora bilo to,
što su ti tvz. snovi predstavljali -

:58:18
- prava ubistva koja
su se stvarno dogaðala.

:58:25
Rekli ste da su neka od te dece umrla?
:58:28
Toliko mnogo njih bez obzira što smo radili za njih.
Ili možda što smo im radili.

:58:33
Ali nije važno.
To je savršen sistem sada, zar ne?

:58:40
Ja neæu uèiniti ubistvo.
:58:42
Nikad nisam sreo èoveka
kojeg bi tebalo da ubijem.

:58:44
Ali opet, lanac dogaðaja je pokrenut. Lanac
koji æe vas direktno odvesti do ubistva.

:58:49
- Ne ukoliko ga se klonim.- Kako možete
izbegavati èoveka kojeg niste ni videli?

:58:52
Znaèi neæete mi pomoæi?
:58:53
Ne mogu vam pomoæi. Niko ne može.
Predviðaèi nikad ne greše.


prev.
next.