Minority Report

:00:06

- Ovo je vaš rad?
- Da.

:00:09

Sviða mi se.

:00:10

Hvala. Hoæete još nešto u kafu?

:00:13

- Šlag i šeæer.
- Nemam šlag. Žao mi je.

:00:16

- Samo šeæer onda. Vi i John ste dolazili ovde?
- Jesmo ranije, svako leto.

:00:19

On sad nije ovde?

:00:23

Morao sam pitati.

:00:28

- Znate, nemam ni šeæera.
- Hvala Vam.

:00:31

- Da li vas je kontaktirao?
- Ne.

:00:34

Da li ste ga ikad èuli da pominje ime Leo Crow?

:00:37

Ne, ali ne razgovaram sa Johnom od ranije.

:00:40

- Znaèi niste videli njegov stan?
- To je bio naš stan.

:00:43

Da li ste bili tamo skoro?

:00:45

Pun je ovoga.

:00:46

Koliko dugo se drogira?

:00:49

- Otkada smo izgubili sina.
- Mislite otkada je on izgubio sina.

:00:55

To nije bila nièija krivica.

:00:58

Ali John je s njim bio na javnom bazenu.

:01:03

Rekli ste u dokumentima za razvod
da se je John pokušao ubiti.

:01:06

- To nije bio pokušaj samoubistva.
Kajem se što sam to uopšte rekla.- Nego šta je bilo?

:01:09

FBI je pronašao nešto što je pripadalo mom sinu.

:01:12

Sandalu... John je bio uznemiren. On... On...

:01:16

- izvadio je pištolj i seo je gledati njegove filmove...
- Pucao je...

:01:19

- Sve je u vašoj izjavi, Lara.
- Napravio je rupu u stropu. Pa što?

:01:22

Izgubite i vi sina, pa æemo
videti kako æete se ponašati.

:01:27

Lamar Burgess misli da ste ostavili Johna zato
što se on izgubio u Predkriminalu.

:01:32

Ostavila sam ga zato što, kad god pogledam u njega, vidim svog sina.

:01:38

Svaki put kad mi se približi,
osetim moje dete.

:01:42

Zbog toga sam ga ostavila.

:01:46

A sad možete iæi.

:01:50

Ne skidaj zavoje 12 sati.

:01:59

Ako ih skineš ranije,
oslepeæeš. Razumeš?