Minority Report
prev.
play.
mark.
next.

:41:01
Ovo je ubistvo žene
koja se zove Anne Lively.

:41:06
John mi je prièao o tome.
:41:09
- Ovo si dobio iz zatvora?
- Da.

:41:11
Ovo je od blizanaca, Arthura i Dashiella.
:41:13
Agatin snimak nedostaje.
:41:17
Ovo je iz cyber sobe.
:41:20
Anderton je ovo skinuo
direktno iz Agate.

:41:23
I Rufus Riley je to snimio.
:41:28
- To je isto predviðanje.
- Ne baš.

:41:33
Pogledajte površinu vode.
:41:36
Vidite talase... -
:41:38
- kako se kreæu od obale.
:41:42
Druga slika.
:41:44
To je ona iz zatvora.
:41:45
To je ono što su Art i Dash videli.
:41:48
Pogledajte vodu.
:41:51
Vetar se promenio.
:41:53
Talasi idu na drugu stranu.
:41:57
Ovo ubistvo se dogodilo
u razlièitim periodima vremena.

:42:01
Prema reèima èuvara iz zatvora, Anderton je ovo gledao
baš pre nego što æe biti osumnjièen.

:42:04
Ono što ja znam je da je on došao kod mene
i rekao mi za snimak koji nedostaje.

:42:08
Bio je zabrinut da æeš ga ti naæi.
:42:10
Bio je u pravu. I jesam ga našao.
:42:12
Bio je u Agati sve vreme.
:42:13
Postavlja se pitanje, zašto bi neko
ovo obrisao?

:42:19
Danny, slušaj, reci mi
šta ti misliš.

:42:23
- Mislim da se neko izvukao sa ubistvom.
- Kako?

:42:29
Pa, Jad mi je rekao da ponekad predviðaèi
vide isto ubistvo više puta?

:42:33
To se zove eho.
:42:35
Jad ga zove predviðaèev deja vu...
:42:37
- Pa mi uèimo naše tehnièare da to prepoznaju i zanemare...
- Da ali...

:42:43
Šta ako su tehnièari samo mislili da
posmatraju eho?

:42:47
Šta ako je to što su gledali
bilo sasvim drugo ubistvo?

:42:52
Ne razumem.
:42:54
Sve što je trebao napraviti je da
unajmi nekog da ubije Anne Lively.

:42:56
Nekog lutalicu, narkomana,
nekog ko nema šta za izgubiti.


prev.
next.