:53:01
Ali incident sa Johnom mi je pokazao
koliko je ovo sve ranjivo.
:53:07
Ovo je Johnovo
koliko i moje.
:53:11
I sada imam obavezu da to i zatitim.
:53:15
Lara...
:53:17
Znam koliko je ovo sve
teko za tebe. Ali...
:53:21
Moda moe naæi deo utehe
u èinjenici da je... -
:53:24
- John konaèno pronaao
èoveka koji je ubio tvog sina.
:53:30
Ko je Anne Lively?
:53:34
Ko?
:53:36
Anne Lively. John je prièao o njoj
ba pre nego to su ga odveli.
:53:41
Ne znam ko je to.
:53:45
John je spominjao da mu je bilo nameteno
jer je "saznao neto o njoj"
:53:50
Mi znamo zato je John bio osumnjièen.
:53:52
Takoðe je rekao da je Crow bio lanjak.
:53:55
A Witwer? On je ubijen sa John-ovim
pitoljem u John-ovom stanu...
:53:58
Lamar.
:53:59
Zna li zato je John doao da radi za tebe?
:54:04
- Sean...?
- Da. Doao je raditi za tebe -
:54:08
- jer je hteo spreèiti da se -
:54:12
- takve stvari dogaðaju i dalje.
:54:15
- Shvatam.
- Ne. Mislim da ne shvata.
:54:18
Gospodine, ele poèeti konferenciju
za novinare za dve minute.
:54:23
Lara, John je bio najbolji policajac kojeg sam poznao,
a u neku ruku i najbolji èovek.
:54:31
Ali oiljke koje je nosio u sebi...
:54:35
Znam da bi eleo da pamtimo
sve dobro to je on uèinio za nas.
:54:40
Takoðe znam zato se oenio tobom:
:54:42
Tvrdoglava si kao to je i on.
:54:45
Lamar...
:54:46
Lara...da li zna
vezivati ovo?
:54:49
Moe li mi pomoæi oko ovog?
Ja sam smotan kao to vidi.