:58:06
Å personalens vägnar vill jag
överIämna den här. GratuIerar!
:58:12
Herregud. . .
Hur har ni haft råd med den här?
:58:16
Ditt representationskonto.
:58:22
Såna här revoIvrar skänktes tiII
generaIer vid inbördeskrigets sIut.
:58:29
De Iaddades med fem guIdpIäterade
kuIor som symboIiserade-
:58:34
-sIutet på förödeIsen och dödandet
som hade sIitit sönder Iandet.
:58:39
Nu när Prekrim bIir Iandsomfattande-
:58:43
-kanske vi kan se fram emot en tid
då ingen av oss-
:58:47
-nånsin ska behöva
avfyra ett skjutvapen.
:58:52
Ha det så trevIigt! Det är en order!
:59:00
Kan vi börja använda
huset vid sjön nu?
:59:03
Jag hoppas det.
:59:08
Ja. Genast.
:59:11
Ursäkta mig.
:59:15
Brådskande samtaI
på den privata Iinjen.
:59:21
-Det är Burgess.
-Hej, Lamar. Gratulerar.
:59:25
Du klarade det.
Du skapade en värld utan mord.
:59:31
AIIa viII ha er autograf på kepsarna.
:59:34
Allt som behövdes var
att mörda nån.
:59:41
-AnaIysrummet, Jad.
-Det är Lara. John behöver en tjänst.
:59:46
-Vad pratar du om?
-Agathas mamma, Anne Lively.
:59:51
En knarkare som fråntogs sitt barn.
:59:54
Men hon började ett nytt liv
och ville ha tillbaka dottern.
:59:58
Hon ville ha Agatha.