:59:00
Kan vi börja använda
huset vid sjön nu?
:59:03
Jag hoppas det.
:59:08
Ja. Genast.
:59:11
Ursäkta mig.
:59:15
Brådskande samtaI
på den privata Iinjen.
:59:21
-Det är Burgess.
-Hej, Lamar. Gratulerar.
:59:25
Du klarade det.
Du skapade en värld utan mord.
:59:31
AIIa viII ha er autograf på kepsarna.
:59:34
Allt som behövdes var
att mörda nån.
:59:41
-AnaIysrummet, Jad.
-Det är Lara. John behöver en tjänst.
:59:46
-Vad pratar du om?
-Agathas mamma, Anne Lively.
:59:51
En knarkare som fråntogs sitt barn.
:59:54
Men hon började ett nytt liv
och ville ha tillbaka dottern.
:59:58
Hon ville ha Agatha.
1:00:03
Jad. . .ett datafIöde från kvinnan
utan tidsangiveIse.
1:00:08
Inte framtiden. Det har hänt.
1:00:10
Men utan Agatha inget Prekrim.
1:00:14
Hon var den starkaste av de tre.
Utan Agatha hade du ingenting.
1:00:19
Utan henne skulle du inte stå där nu
och skriva autografer.
1:00:33
Vad gör du?
1:00:35
-Jad?
-Vad håIIer du på med?
1:00:37
-Tänk dig för innan du sänder det.
-Vänta.