:02:00
- Hello, Mr. Batignole.
- Hello, Mr. Ruet.
:02:17
- Who's there?
- Lucien Morel, doctor.
:02:20
Come in.
:02:23
Well?
:02:24
It's under control.
:02:26
I got you a pass.
It'll get you to the free zone.
:02:29
Contact my brother-in-law.
He'll take you to Switzerland.
:02:33
Here are the papers
and baptism certificates.
:02:36
Very good.
:02:39
Thank you.
:02:49
From now on you're not Bernstein,
you're Gerard and Paul Louvier.
:02:54
Why?
:02:55
I already told you.
:02:59
- Say it.
- I'm Paul Louvier.
:03:02
- Now you.
- I'm Gerard Louvier.
:03:05
Shall we go?
:03:26
Sleep well my rabbit stews?
:03:32
My God!
:03:36
All our stuff was stolen!
:03:38
- When?
- Last night!
:03:39
It could only happen to you!
:03:41
- What is it?
- My hams were stolen.
:03:53
I said pack light.
:03:55
- I forgot my violin.
- Stay, I'll get it.
:03:58
Only a kid could fit through!