:13:00
Pierre-Jean's cousin knows him.
:13:03
I don't like this, Micheline.
:13:05
I'm just having some fun.
:13:07
- Your fiancé, isn't.
- Who cares about him.
:13:11
So drop him.
:13:12
He's moves
in all the right circles.
:13:14
- All the doors open for him.
- Doors can shut too.
:13:18
The Germans are here.
You should benefit from it.
:13:21
I may be an old fool,
but I fought the Germans...
:13:24
I've got a painful memento
in my thigh...
:13:27
I won't kiss up to the Germans.
:13:31
What about the apartment?
:13:33
I don't want it.
:13:35
Don't bother peddling!
:13:38
We lived like sardines
in 20 square meters.
:13:42
While they lived
in the lap of luxury.
:13:45
It's on the upper floor, too.
:13:48
It's perfect for you.
:13:50
Think of the grandchildren...
:13:52
They'd have to marry.
I wouldn't hold my breath.
:13:55
- They're engaged 2 years already.
- She's using him.
:13:59
What about our customers?
People are talking.
:14:03
People always have to eat.
:14:05
Dealing with the Krauts
won't change the line at the door.
:14:08
Use your brain...
:14:10
If you still have one.
:14:18
Look, my little sausage!
:14:22
This place is a dream.
:14:25
Don't dream. It's not ours.
:14:27
It's not our home,
and it's too big!