:17:07
Need my glasses?
:17:08
Colonel Spreich will see you.
:17:12
Edmond, the little gift.
:17:15
Of course.
:17:18
I won't offend you
by counting it now.
:17:29
You now live in 200 square meters.
:17:32
Thank you, Colonel.
:17:33
Thank your future
son-in-law, Madam.
:17:36
He's a remarkable
young man.
:17:38
He's a lovely young man.
:17:40
I was told by my administrator
:17:42
you're the best caterer in Paris.
:17:47
The best...
:17:48
He won the "Golden Tripe"
in Caen in '36.
:17:51
His brother supplies him with pork.
:17:55
Black market?
:17:57
Small... very, small.
:17:59
You must think big.
:18:01
I've tried to drill that in to him.
:18:04
It's a friend's birthday tomorrow...
:18:06
Would you organize something?
:18:09
Prepare a nice buffet.
:18:14
Are you listening, Leon?
I need eggs...
:18:17
Move over, Daddy!
:18:18
Butter, flour, foie gras...
:18:21
Goose pat, a dozen chickens.
:18:24
You could help!
:18:26
I'm ordering from my brother.
:18:29
2 suckling pigs...
:18:31
What else?
Smoked bacon.
:18:35
Talk about heavy.
:18:37
It's ugly too.
I want something modern.
:18:41
When Dad starts making money...
:18:43
That'll be the day!
:18:44
Don't say that. He's on a roll.
:18:46
Let's hope it lasts.
:18:48
"Let's Hope It Lasts,"
great title!
:18:50
I see you work quickly.
:18:52
- What do you think?
- A bit bare.
:18:55
But it has its charms...
:18:57
Take a look
at your room Pierre-Jean.