:18:01
I've tried to drill that in to him.
:18:04
It's a friend's birthday tomorrow...
:18:06
Would you organize something?
:18:09
Prepare a nice buffet.
:18:14
Are you listening, Leon?
I need eggs...
:18:17
Move over, Daddy!
:18:18
Butter, flour, foie gras...
:18:21
Goose pat, a dozen chickens.
:18:24
You could help!
:18:26
I'm ordering from my brother.
:18:29
2 suckling pigs...
:18:31
What else?
Smoked bacon.
:18:35
Talk about heavy.
:18:37
It's ugly too.
I want something modern.
:18:41
When Dad starts making money...
:18:43
That'll be the day!
:18:44
Don't say that. He's on a roll.
:18:46
Let's hope it lasts.
:18:48
"Let's Hope It Lasts,"
great title!
:18:50
I see you work quickly.
:18:52
- What do you think?
- A bit bare.
:18:55
But it has its charms...
:18:57
Take a look
at your room Pierre-Jean.
:19:01
Separate rooms until we're married.
:19:17
- Delivery.
- You were here yesterday.
:19:20
They say me come today.
:19:22
Your papers, please.
:19:27
Me, caterer for colonel Spreich,
forthe...
:19:30
Speak normally.
I understand perfectly.
:19:40
Come in.
The bedroom's overthere.
:19:50
Any good furniture?
:19:52
Junk.
:19:54
Except for a new delivery van.
:19:58
Here's the beast.