:21:01
- Cheers.
- Thank you.
:21:03
Some champagne?
:21:05
We weren't satisfied
with the last operation.
:21:08
We expected 30,000 Jews.
12,000 arrests isn't much.
:21:11
The French police
are doing their best.
:21:13
Do better, Pierre-Jean.
Do better.
:21:16
We need an independent force...
a militia working for our cause.
:21:20
We need money forthat.
:21:25
"Can I top you up?"
:21:26
What do you mean?
:21:28
It's a French expression.
:21:30
What's the French language?
:21:32
Gallic.
:21:33
The Gallic language
barely has 20 words.
:21:36
In 10 years, French won't exist.
:21:38
Excuse me, Daddy.
This is Edwige, my neighbor.
:21:42
Haven't we met already?
:21:45
At the premiere of
"The Killer lives at n° 21."
:21:48
"The Killer lives at n° 21,"
:21:50
Excellent title,
don't you think Pierre-Jean?
:21:54
Excuse me...
:21:56
Edmond, the door!
:21:58
I've only got two legs.
:22:06
Is my daddy here?
:22:08
Daddy?
:22:10
My father.
:22:16
- Listen...
- Why are you here?
:22:18
It's not your home anymore.
:22:23
Are those Germans?
:22:26
They're friends of Pierre-Jean.
You can't stay.
:22:30
It's my home now...
I have the papers. It's legal.
:22:33
Sorry, you have to leave.
:22:35
My things are in my room.
My books, violin...
:22:39
It's all gone!
:22:40
- Where?
- I don't know.
:22:44
The SS took it all.
:22:47
Why?
:22:48
I don't know.
I don't make the laws.
:22:51
- What's your name again?
- Simon.
:22:54
Go orwe'll both be in trouble.
:22:58
Can I have something to eat?
It's been three days.