:43:01
- I'm not a pig!
- You scared me.
:43:05
I'm bleeding!
:43:06
- You're drenched.
- I'm bleeding!
:43:08
Get Doctor Bernstein!
:43:10
He's gone, my sausage.
:43:11
- Where are we?
- His apartment.
:43:15
What's that noise?
:43:16
Pierre-Jean's typing.
:43:17
What's he typing on?
:43:19
On his typewriter.
:43:21
You're not well at all.
:43:23
You've no reason
to be anxious.
:43:25
Calm down now.
:43:34
It's for my son-in-law.
:43:36
He's got business
with Colonel Spreich.
:43:53
July... 9... 11... 14...
:43:57
July 15... Bernstein.
Here it is.
:44:01
Max... rue Sivel.
:44:03
Taken between 9:17 and 11:32,
:44:07
by Colonel Spreich.
:44:09
Talk about precision,
those Germans.
:44:12
It's regulations.
:44:15
All theirthings are in aisle 27.
:44:18
That's it.
:44:19
I've a list of furniture.
:44:21
What timing.
It's going to Germany in 2 days.
:44:24
27... here it is.
Section B is at the far end.
:44:28
It's incredible!
:44:29
You should see the pianos.
:44:31
Hundreds of pianos lined up.
It's extraordinary.
:44:35
Incredible.
:44:37
Here it is. Bernstein.
:44:40
- What are you looking for?
- A Louis XV chest.
:44:43
- It's not on my list.
- But I saw them take it away.
:44:47
The officer in charge
often helps himself.
:44:50
I'd check Spreich's office
if I were you.
:44:52
He's a fanatic... for Louis XV.
:44:55
What can I say?
:44:56
I could've gotten a head start.
:44:59
As usual, you don't tell me a thing.