1:03:02
He says he fell
when he got off the train.
1:03:12
That hurts? It's normal.
That joint's full of nerves.
1:03:15
With the shin twisted,
it doesn't look good.
1:03:18
I'm afraid I can't help you.
1:03:20
You must go to the hospital
for an operation.
1:03:24
Repair it! Now!
1:03:29
Repair it.
1:03:31
Naturally.
1:03:34
I'm a nurse, doctor.
1:03:36
Good timing.
1:03:37
I forgot my medical bag
in Paris.
1:03:40
I see.
1:03:41
Was she in our compartment?
1:03:44
You'll be fine.
1:03:45
His knee is twisted.
1:03:47
I see that!
1:03:48
First we'll ease the pain.
1:03:50
What a wimp!
1:04:00
Do you speak German?
1:04:01
Yes.
English and a little Russian, too.
1:04:08
Here doctor.
1:04:12
Sorry.
1:04:14
- What are you doing?
- I'm giving a shot.
1:04:16
It's an intravenous shot.
1:04:18
Oh right.
1:04:20
In Paris, I'm chief surgeon.
The help administers the shots.
1:04:26
That'll do it.
1:04:28
Go ahead, doctor.
1:04:30
Yes, the knee.
1:04:31
- Want me to do it?
- I know my stuff.
1:04:41
Guess it's painful.
1:04:54
They didn't even
check our papers.
1:04:57
Put a lid on it!