1:18:01
Did you and your cousins
come alone from Paris?
1:18:04
No.
1:18:05
They came with some guy
named Batignole.
1:18:08
He's a lowlife collaborator.
1:18:10
Tell him what you said last night.
1:18:13
Did you kill a collaborator?
1:18:17
That's what you told me.
1:18:18
Is it true or not?
1:18:20
Back to business.
What do you have?
1:18:23
Not much.
1:18:24
You said you had 130,000 francs.
1:18:26
I need some for later.
1:18:28
How about 50,000?
1:18:32
For my cousins too?
1:18:34
Yeah. Is it a deal?
1:18:37
And you kill Batignole?
1:18:39
Don't bother.
1:18:39
He's a bastard.
1:18:40
Pierre-Jean was the real bastard.
He was the collaborator.
1:18:44
Batignole killed him.
He's part of the Resistance, too.
1:18:47
Last night you agreed.
1:18:49
Last night I was schlamiel.
1:18:52
That means I was stupid.
1:18:53
Last Yom Kippur, I smoked, I drank
and I danced on the table.
1:18:58
It was the same last night.
I smoked yourthing.
1:19:01
I was just babbling.
1:19:02
Batignole's a nice guy.
1:19:04
Not a lot of French help us.
They denounce us.
1:19:07
I gotta go.
Come on.
1:19:09
Come with me!
1:19:11
You stay. We don't know you.
1:19:12
French police. Come with me.
1:19:16
Not so fast.
1:19:19
What do we have here?
1:19:23
Who's that guy?
1:19:24
- A spy.
- Where's he taking him?
1:19:26
- To the cops.
- Do something.
1:19:28
What can I do?
1:19:30
You're part of the resistance.
1:19:31
You want me to attack
with Dad's rifle?
1:19:34
You said you had machine guns.
1:19:36
We're just getting started!
1:19:37
At Deedee's party,
you said you had tanks.
1:19:40
I was drunk.
1:19:41
- I told Simon.
- You shouldn't have.
1:19:44
- I look like an idiot!
- Go home and forget it.
1:19:47
You asshole!
1:19:49
Edmond, hurry!
1:19:52
What's going on?
1:19:53
My cousin's chief of police in Bizot.
Simon's at the station.
1:19:57
- What's he doing there?
- I don't know.
1:19:58
Bring his papers.
They want to check them.