:25:15
Varune, vypadni!.
:25:17
Má nìjaký problém?
:25:19
Vypadni? Je to snad mùj dùm!
Nemyslí?
:25:24
Mùj dùm je to taky.
:25:29
Varune, pojï sem .
:25:31
Mehta, kdo je tam?
:25:36
Musím nìco nutnì oznámit.
:25:38
Myslím...
Kdy chce teda Ria studovat v Americe...
:25:42
...celé jí to zaplatim.
:25:45
Ne, ne. ádné diskuse.
:25:48
Jste má rodina.
:25:50
Nebudu tì poslouchat
ani Riinu matku.
:25:55
Jestli chce Ria studovat,
musíme ji podpoøit.
:25:59
Ale ne, o to mi nelo.
:26:01
Já jetì mùu pracovat.
:26:02
Nestarej se, popovídáme si pozdìji.
:26:05
A teï nám øekni, co pro to udìlat?
:26:08
Mùe se na nás spolehnout.
:26:10
O vechno se ti postaráme.
:26:12
O vechno.
:26:20
Mùj Boe! Nevím co øíci...
:26:23
Jsem tak rád,
e jsme tu vichni pohromadì.
:26:27
Mùj Boe.
Pimmi, to je úasné.
:26:29
Po tolika letech.
:26:31
Od pohøebu Riina táty
Bhai-Sahaba...
:26:34
...je to po prvé co jsme se seli.
:26:39
Ale Rio...
:26:41
Ria, Ria. Neplaè.
:26:46
Neplaè. Vím, e se ti stýská
:26:48
Nám vem tvùj otec schází.
Ale on je tady s námi.
:26:56
Jeho ruka je vdy nad naí rodinou! Vdy!