Monsoon Wedding

1:01:03

Bratøi, jsem unaven.

1:01:08

Zvládnete to sami.

1:01:10

- Co je ti?
- Necítim se dobøe.

1:01:24

S Dubedžím už dìlám pìt let.

1:01:26

Ale nikdy jsem ho takového nevidìl.

1:01:28

Ani kvìtiny dneska nejedl!?

1:01:31

S tím musíme nìco udìlat.

1:01:47

Co chceš øíct Hemantovi?

1:01:50

- Všechno.
- Bože. Co potom?

1:01:53

Øekne, že jsem dìvka a
vykašle se na mì.

1:01:58

Jak jsem mohla být tak hloupá?

1:02:00

Opravdu mu chceš všechno øíct?

1:02:02

Vždy mezi tebou a Vikramem
už všechno skonèilo.

1:02:05

Rio, Já nemùžu lhát.

1:02:09

Nechci založit nový vztah
na lži a nevìøe.

1:02:15

To neni dobrý.

1:02:16

Líbí se ti Hemant?

1:02:18

Jo.

1:02:20

Je milý.

1:02:22

Hodí se k tobì.

1:02:24

Nemùžu mu to pøece udìlat.

1:02:29

To je šílený, co je to za hudbu.

1:02:31

Ayesha cvièí na dnešní Sangít.

1:02:34

Mìla by si tu námahu ušetøit.

1:02:36

- Co?
- Mìla by si tu námahu ušetøit.

1:02:39

To ne.

1:02:49

Jsem rád, že jsi mi zavolala.

1:02:51

Já ti chtìl zavolat už ráno.

1:02:53

- Proè? Co se stalo?
- Nic.

1:02:55

Potìšilo mì, jak jsme se vèera vidìli.