1:03:01
Vypadá tak mile,
kdy se smìje.
1:03:08
Chtìla bych ti nìco øíct.
1:03:10
Myslím, e mne bude nenávidìt...
1:03:13
...ale...
1:03:16
...Potøebuji abys to vìdìl.
1:03:18
To je v poøádku.
1:03:19
Nebudu tì nenávidìt.
1:03:25
Tady to bylo mé oblíbené místo.
1:03:27
- Nejlepí èaj na svìtì.
- Je tu fajn.
1:03:30
Ano?
Vìdìl jsem, e se ti tu bude líbit.
1:03:34
Jaya Chandji?
1:03:37
Jak se má? Poznal jsem tì hned
na první pohled
1:03:41
- Nevidìl jsem tì dlouho.
1:03:43
- Byl jsem pìt let pryè
- Co si dáte?
1:03:46
Dva uasný èaje od tebe.
1:03:48
Mùj bez cukru.
1:03:50
Vymyli ti mozek v Americe?
ádnej cukr? To ne?
1:03:54
Byl tu vèera Naresh Sharma
z Ameriky.
1:03:58
Chtìl Sweet'n'Low, pøedstav si to.
1:04:01
Nìkdy pøijdu na kus øeèi.
1:04:03
Nic neslibuj.
1:04:05
Tak,
Co bylo tak dùleitého?
1:04:08
Nechce si mì vzít?
1:04:15
Podívej se na to.
To mi dala máma, ke svatbì.
1:04:19
Stále tøpytivé a krásné.
1:04:22
Ani jednou jsme je nepouili.
1:04:24
Doufám, e se budou Aditi hodit.
1:04:26
Pimmi, nedìlej mi tu nepoøádek!
1:04:28
Plete se mi tady.
Nemùu najít papíry.
1:04:31
Kup si poèítaè.
1:04:32
ádné papíry,
poèítaè za tebe udìlá vechno.
1:04:36
Jsem starej na takový hovadiny.
1:04:39
Øekne nám kolik máme utratit?
1:04:42
Bude za mne splácet dluhy?
1:04:44
Tak se s tím tak netrap.
1:04:46
Nae jediná dcera se vdává
to nejsou vyhozený peníze.
1:04:51
Koukni na ty sárí.
1:04:53
Ty jsem koupila v Madrasu pøed 22 lety.
1:04:57
Sbírám je u od Adity narození.