Monsoon Wedding
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:09:01
Ne, ne, ne, Já jsem rozhodnul ...
1:09:03
Nech mì si s ním promluvit.
1:09:05
Myslíme, že to bude pro tebe dobré,
Varune.

1:09:08
Aditi už tady nebude bydlet
byl bys tady doma osamìlý.

1:09:10
Když budeš v internátu
tam si užiješ spousty srandy.

1:09:13
Chcete se mì zbavit,
a tak mì tam posíláte.

1:09:16
- Ne, ne...
- Poslouchej! Budeš...

1:09:18
Ještì neni nic rozhodnuto.
1:09:21
Ale tam to bude urèitì lepší než tady.
1:09:23
Je tam hodnì klukù v tvém vìku
potkᚠnový kamarády.

1:09:26
Ne! Nikam nepojedu!
1:09:28
Nechci! Mùžete dìlat co chcete!
1:09:30
Snažíme se pro tebe dìlat to nejlepší.
1:09:33
Potøebuješ pøísnìjší ruku.
1:09:34
Nenávidím vás!
1:09:36
V nièem mi nerozumíte.
1:09:39
Takhle se mnou mluvit nebudeš!
1:09:40
Dobøe! S váma už nebudu mluvit nikdy.
1:09:44
Prosím, poslouchej...
1:09:46
Nechte mì bejt!
1:09:51
Jsi teï spokojen?
1:09:54
Nechtìl jsem ho rozèílit.
1:09:57
Proè si mu nic neøekla?
1:09:59
Nemluv na mì, prosím!
1:10:09
Alice, minutku prosím.
1:10:11
Chtìli jsme vám nìco øíct.
1:10:14
Moc se omlouváme za ten
velký omyl.

1:10:18

1:10:18
My nechtìli...vám... jakkoliv ublížit...
Nevìdìli jsme jak to bylo.

1:10:22
Byla to od nás velká chyba, Alice.
1:10:26
Alice, prosím, my se opravdu omlouváme.
Už to nikdy neudìláme.


náhled.
hledat.