1:08:02
Vdy je to jetì dítì, Lalite.
1:08:04
Je to jeho koníèek,
to nic neznamená.
1:08:06
Je to hlupák.
Chci mít z nìho chlapa a kádra.
1:08:10
Ne svatebního taneèníka a zpìváka.
1:08:13
Mami.
1:08:15
Ano miláèku.
1:08:16
Mùe mi udìlat
nìjaký mejkap na oblièej?
1:08:19
Proè?
1:08:20
Na dnení tanec s Ayeshou.
1:08:24
Nemoh bys dìlat pro zmìnu
nìco uiteènìjího?
1:08:27
Tøeba sport nebo
se kouknout do uèebnic.
1:08:30
Podívej u si velký,
chce poøád jen zpívat a tanèit.
1:08:34
- Proè ne?
- Co tím myslí, proè ne?
1:08:37
Chce se stát estrádním umìlcem?
1:08:40
Nehraje kriket nic neète,
jen spí a kouká na televizi.
1:08:45
A dìlá nesmyslný tanec.
1:08:47
Jo! A proè si tuhle
teda tanèil s máminým závojem.
1:08:50
Nediskutuj se mnou,
na to jsi jetì malej.
1:08:52
Odporuje sám sobì.
1:08:54
Pùjde do internátní koly!
Jasný!.
1:08:57
- Od kdy?
- S tatínkem jsme o tom mluvili.
1:09:01
Ne, ne, ne, Já jsem rozhodnul ...
1:09:03
Nech mì si s ním promluvit.
1:09:05
Myslíme, e to bude pro tebe dobré,
Varune.
1:09:08
Aditi u tady nebude bydlet
byl bys tady doma osamìlý.
1:09:10
Kdy bude v internátu
tam si uije spousty srandy.
1:09:13
Chcete se mì zbavit,
a tak mì tam posíláte.
1:09:16
- Ne, ne...
- Poslouchej! Bude...
1:09:18
Jetì neni nic rozhodnuto.
1:09:21
Ale tam to bude urèitì lepí ne tady.
1:09:23
Je tam hodnì klukù v tvém vìku
potká nový kamarády.
1:09:26
Ne! Nikam nepojedu!
1:09:28
Nechci! Mùete dìlat co chcete!
1:09:30
Snaíme se pro tebe dìlat to nejlepí.
1:09:33
Potøebuje pøísnìjí ruku.
1:09:34
Nenávidím vás!
1:09:36
V nièem mi nerozumíte.
1:09:39
Takhle se mnou mluvit nebude!
1:09:40
Dobøe! S váma u nebudu mluvit nikdy.
1:09:44
Prosím, poslouchej...
1:09:46
Nechte mì bejt!
1:09:51
Jsi teï spokojen?
1:09:54
Nechtìl jsem ho rozèílit.
1:09:57
Proè si mu nic neøekla?
1:09:59
Nemluv na mì, prosím!