1:07:00
...e se mi ena vyspala, pøed svatbou
se svým milencem"
1:07:04
Více ménì to nevadí.
Já jsem pøece z Ameriky.
1:07:10
Ví, právì pøemýlím, Lalite.
1:07:12
Jestli je správné poslat Varuna
do internátní koly.
1:07:15
- Jdi! Nebudu o tom diskutovat...
- Nechci ztratit dvì dìti.
1:07:17
Pimmi, u jsme to rozebírali
pùjde tam a teèka.
1:07:21
Celej den jen èumí na televizi.
1:07:25
Nikdo ho tady neuèí disciplínì.
1:07:28
A mì nikdy neposlouchá,
nevím co s ním.
1:07:30
On potøebuje lásku a pozornost.
1:07:33
On je prostì citlivý chlapec.
1:07:35
Je také velice tvoøivý.
1:07:39
Tvoøivý, jen zpívá a tancuje.
1:07:42
Vaøí sezamový kuøe.
1:07:44
Co na nìm vidí tak milého?
1:07:45
Nemluv takhle.
Vecko porád jen kritizuje.
1:07:48
Ví co øíkal Tejovi, kdy se ho ptal
co bude dìlat, a bude velkej?
1:07:52
- Co?
- éfkuchaø.
1:07:56
Z naeho syna bude kuchaø.
1:07:58
Tej témìø omdlel pøekvapením;
kuchaø.
1:08:02
Vdy je to jetì dítì, Lalite.
1:08:04
Je to jeho koníèek,
to nic neznamená.
1:08:06
Je to hlupák.
Chci mít z nìho chlapa a kádra.
1:08:10
Ne svatebního taneèníka a zpìváka.
1:08:13
Mami.
1:08:15
Ano miláèku.
1:08:16
Mùe mi udìlat
nìjaký mejkap na oblièej?
1:08:19
Proè?
1:08:20
Na dnení tanec s Ayeshou.
1:08:24
Nemoh bys dìlat pro zmìnu
nìco uiteènìjího?
1:08:27
Tøeba sport nebo
se kouknout do uèebnic.
1:08:30
Podívej u si velký,
chce poøád jen zpívat a tanèit.
1:08:34
- Proè ne?
- Co tím myslí, proè ne?
1:08:37
Chce se stát estrádním umìlcem?
1:08:40
Nehraje kriket nic neète,
jen spí a kouká na televizi.
1:08:45
A dìlá nesmyslný tanec.
1:08:47
Jo! A proè si tuhle
teda tanèil s máminým závojem.
1:08:50
Nediskutuj se mnou,
na to jsi jetì malej.
1:08:52
Odporuje sám sobì.
1:08:54
Pùjde do internátní koly!
Jasný!.
1:08:57
- Od kdy?
- S tatínkem jsme o tom mluvili.