:08:00
'Ερχομαι αμέσως.
:08:02
Συγγνώμη.
:08:06
Πρέπει να φύγω.
:08:16
Πάρε με.
:08:22
-Αντιτί, γιατί το κάνεις αυτό;
-Τι πράγμα; Τι κάνω;
:08:26
Δεν είσαι έτοιμη για γάμο.
:08:28
-Θέλω να νοικοκυρευτώ.
-Και τι κάνεις;
:08:30
Παντρεύεσαι κάποιον που διάλεξαν
η μαμα και ο μπαμπας;
:08:34
Είσαι πολύ ώριμη.
:08:37
Δεν μπορώ να περιμένω
πότε θα χωρίσει ο Βίκραμ.
:08:40
Κι εγώ διαβάζω περιοδικά.
Ξερω οτι μπορει να μην χωρισει.
:08:44
-'Ολο "Κοσμοπόλιταν' διαβάζεις;
- Μην μου κάνειςτην ανώτερη.
:08:48
Συγγενείς είμαστε.
Μπορώ να σου λέω τη γνώμη μου.
:08:51
Σωστά. Η μεγαλύτερη,
ανύπαντρη ξαδέλφη μου Ρία.
:08:55
Τι ξέρει αυτή από πάθος;
:09:02
Δεν το εννοούσα αυτό, Ντίντι.
:09:04
'Ολο για πάθος μιλάς.
Δεν παντρεύεσαι από αγάπη;
:09:15
Αν θέλει πολυτέλειες...
:09:18
...πρέπει να βάλει
το χερι στην τσεπη.
:09:21
Πάνε οι εποχέςτης μιας ρουπίας.
:09:24
Θα πιείτε τσάι;
:09:27
Τέσσερα τσάγια.
:09:29
-Βασιλιά Ντουμπέι!
-Στις υπηρεσίες σας.
:09:30
-Μας έκανεςτηντιμή να έρθεις;
-Η κόρη σου είναι και δική μου.
:09:34
Ο γάμος γίνεται
σε τεσσερις μερες.
:09:36
Σήμερα γίνεται ο αρραβώνας.
Ο γαμπρός έρχεται.
:09:39
-Θέλεις να ατιμαστώ;
-Με ζητάνε.
:09:43
Κάλεσε τοντηλεειδοποιητή μου!
:09:44
'Εχεις πιο σημαντικά να κάνεις;
Τώρα οργανώνεις εκδηλώσεις.
:09:49
Φτιάξ'το αυτό τώρα!
:09:52
Ταμίζ-ουντ-ντιν!
:09:54
Λοτερί!
:09:56
Κατέβα. Φτιάξ'το.
:09:58
Αλήτες! Μου θέλετε και τσάι!
Δουλέψτε τώρα!