Monsoon Wedding
prev.
play.
mark.
next.

:09:02
Δεν το εννοούσα αυτό, Ντίντι.
:09:04
'Ολο για πάθος μιλάς.
Δεν παντρεύεσαι από αγάπη;

:09:15
Αν θέλει πολυτέλειες...
:09:18
...πρέπει να βάλει

το χερι στην τσεπη.

:09:21
Πάνε οι εποχέςτης μιας ρουπίας.
:09:24
Θα πιείτε τσάι;
:09:27
Τέσσερα τσάγια.
:09:29
-Βασιλιά Ντουμπέι!
-Στις υπηρεσίες σας.

:09:30
-Μας έκανεςτηντιμή να έρθεις;
-Η κόρη σου είναι και δική μου.

:09:34
Ο γάμος γίνεται

σε τεσσερις μερες.

:09:36
Σήμερα γίνεται ο αρραβώνας.
Ο γαμπρός έρχεται.

:09:39
-Θέλεις να ατιμαστώ;
-Με ζητάνε.

:09:43
Κάλεσε τοντηλεειδοποιητή μου!
:09:44
'Εχεις πιο σημαντικά να κάνεις;
Τώρα οργανώνεις εκδηλώσεις.

:09:49
Φτιάξ'το αυτό τώρα!
:09:52
Ταμίζ-ουντ-ντιν!
:09:54
Λοτερί!
:09:56
Κατέβα. Φτιάξ'το.
:09:58
Αλήτες! Μου θέλετε και τσάι!
Δουλέψτε τώρα!

:10:02
Θέλω να το φτιάξετε τώρα.
:10:06
Γεια σου, θείε!
:10:08
-'Ενα αμάξι εμποδίζει.
- Ντουμπέι, πάρε το αμάξι σου.

:10:11
Πάρε το βαν!
:10:13
- Πού είχες πάει;
-'Επρεπε να πάω στη ράφτρα.

:10:16
-'Ερχεται κόσμος κι είσαι άντυτη!
-Δυο λεπτά, μπαμπά.

:10:20
-Είσαι πολύ όμορφος σήμερα.
-Ναι, το ξέρω.

:10:23
Γρήγορα, ετοιμάσου.
:10:24
Τι ωραία!
:10:29
'Ηρεμα!
:10:30
-Τι κάνεις εδώ;
-Κουλάρω.


prev.
next.