Monsoon Wedding
prev.
play.
mark.
next.

:32:01
Είμαι βέβαιη ότι θατα καταφέρω.
Θα χαρώ πολύ να φύγω από δω.

:32:06
-Δεν σου αρέσει το Δελχί;
-Λατρεύω την Ινδία.

:32:10
Δηλαδή, δεν με νοιάζει.
Η Αμερική θα'ναι κάτι καινούριο.

:32:14
Μνηστή μου.
:32:17
Συγγνώμη, αλλά αργώ να ξυπνήσω.
:32:21
Βίκι, μπορώ να πάω στο γκολφ;
:32:25
'Οχι, όχι, θα έρθω οπωσδήποτε.
Θα έρθω, μην ανησυχείς.

:32:30
Εντάξει, γεια.
:32:33
Πίμι...
:32:39
-Τι κάνεις εκεί μέσα;
-Τίποτα.

:32:42
Ξέρω πολύ καλά τι κάνεις.
:32:45
- Βγες. Πρέπει να ετοιμαστώ.
-'Ενα λεπτό.

:32:50
Τι έπαθες;
:32:52
Να χρησιμοποιείς καλύτερο

αποσμητικο χωρου.

:32:56
-'Ημουν λίγο νευρική.
- Γιατί είσαι νευρική;

:32:59
Εσύ πας για ψώνια.
Εγώ πρέπει να'μαι νευρικός.

:33:01
Το κάνω γιατην αγαπημένη
κόρη μας. Είδες πόσα μας έδωσαν.

:33:04
-Πρέπει ν'ανταποδώσουμετα δώρα.
-Κι εσύ καπνίζεις μπροστά τους.

:33:09
Η Σαρότζ δεν πίνει;
:33:11
-Λοιπόν, άσε με να πάω.
-Η καημένη Πίμι πάει για ψώνια.

:33:16
Να ξέρεις ότι θα μας κοστίσει.
:33:19
Εγώ θα κανονίσω γιατα λεφτά.
'Οπως οργάνωσα όλα τ'άλλα.

:33:24
Εσύ οργάνωσες όλα τ'άλλα;
Ποια τρέχει όλες αυτέςτις μέρες;

:33:31
Ωραία ευγνωμοσύνη!
:33:33
Είμαστε ευγνώμονες,
αγαπημένη Πίμι.

:33:35
Σ'ευχαριστώ που δουλεύεις
τόσο σκληρά γιατην κόρη μας.

:33:39
Βγάλετα μπικουτί σου!
:33:42
Αυτάς ο γάμος
πάει να με τρελάνει!


prev.
next.