:33:01
Το κάνω γιατην αγαπημένη
κόρη μας. Είδες πόσα μας έδωσαν.
:33:04
-Πρέπει ν'ανταποδώσουμετα δώρα.
-Κι εσύ καπνίζεις μπροστά τους.
:33:09
Η Σαρότζ δεν πίνει;
:33:11
-Λοιπόν, άσε με να πάω.
-Η καημένη Πίμι πάει για ψώνια.
:33:16
Να ξέρεις ότι θα μας κοστίσει.
:33:19
Εγώ θα κανονίσω γιατα λεφτά.
'Οπως οργάνωσα όλα τ'άλλα.
:33:24
Εσύ οργάνωσες όλα τ'άλλα;
Ποια τρέχει όλες αυτέςτις μέρες;
:33:31
Ωραία ευγνωμοσύνη!
:33:33
Είμαστε ευγνώμονες,
αγαπημένη Πίμι.
:33:35
Σ'ευχαριστώ που δουλεύεις
τόσο σκληρά γιατην κόρη μας.
:33:39
Βγάλετα μπικουτί σου!
:33:42
Αυτάς ο γάμος
πάει να με τρελάνει!
:34:01
Αυτή η μέρα θα είναι δύσκολη.
:34:05
Είναι και ζεστή, με τόση βροχή.
:34:08
Μπορώ να έχω...
:34:10
...ενα ποτηρι νερο;
:34:12
Διψάω πολύ.
:34:22
Πώς είναι το μικρό σου όνομα;
:34:25
'Αλις.
:34:28
Είναι εγγλέζικο όνομα.
:34:32
-Από πού είσαι;
-Απ'το Μπιχάρ.
:34:38
Πώς σε λένε;
:34:45
Παρμπατλάλ Καναγιαλάλ Ντουμπέι.
:34:48
'Ομως το άλλαξα σε ΠΚ Ντουμπέι.
:34:51
Αλλά κάνει τον κόσμο να γελάει.
Στην πόλη με λένε Ντουμπέιτζι.
:34:56
Το Παρμπατλάλ είναι ωραίο όνομα.