Monsoon Wedding
prev.
play.
mark.
next.

1:06:21
'Επρεπε να μπλέξεις κι εμένα
οτις ιστοριες σου;

1:06:25
Τι πρέπει να κάνω τώρα;
1:06:28
"Κύριε Βέρμα, η κόρη σας
είναι ένα μπουμπούκι."

1:06:32
"Θα κάνουμε μια υπέροχη
οικογένεια στο Χιούστον."

1:06:35
"Θα πηγαίνουμετα παιδιά μας στην
Ντίσνεϊλαντ, θα'ναι υπέροχα."

1:06:39
"'Ομως, για σταθείτε, η κόρη σας
πηδιέται με τον πρώηντης..."

1:06:44
"...ενώ εμείς παντρευόμαστε."
1:06:47
"'Ομως αυτό δεν είναι πρόβλημα.
Εγώ είμαι απ'την Αμερική."

1:06:53
Το σκέφτηκα. Δεν θέλω να στείλω
τον Βαρούν σε οικοτροφείο.

1:06:57
-Πίμι, μην αρχίζειςτώρα.
-Θα χάσω και τα δυο παιδιά μου.

1:07:00
Πίμι, αυτάτα έχουμε ξαναπεί.
Θα πάει σε οικοτροφείο, τέρμα.

1:07:06
Χαραμίζει τη ζωή του
μπροστά στηντηλεόραση.

1:07:08
Κανείς δεν τον πειθαρχεί.
1:07:11
Δεν ακούει. Σηκώνωτα χέρια.
Δεν ξέρωτι να κάνω.

1:07:13
Χρειάζεται αγάπη και στοργή.
1:07:16
Είναι ευαίσθητο παιδί, Λάλιτ.
Και είναι πολύ δημιουργικός.

1:07:22
Δημιουργικός στο τραγούδι,

τον χορο και το μαγειρεμα.

1:07:27
-Να του βρούμε έναν καλό γαμπρό.
-Μην το λες αυτό.

1:07:30
Γιατί τα βλέπεις όλα έτσι;
1:07:32
Ξέρειςτι είπε στον Τετζ πως
θέλει να γίνει όταν μεγαλώσει;

1:07:35
Του είπε πως θέλει να γίνει σεφ.
1:07:38
Ο γιος μας θα γίνει μάγειρας.
1:07:41
Ο Τετζ παραλίγο να λιποθυμήσει.
Μάγειρας!

1:07:45
Παιδί είναι ακόμα.
Δεντα λέει στα σοβαρά.

1:07:48
Ηλίθιος είναι.
Ο γιος μου θα γίνει άντρας.

1:07:51
Θα γίνει επαγγελματίας.
1:07:54
Δεν θα χορεύει και θα τραγουδάει.
1:07:56
-Μαμά...
-Ναι, αγάπη μου.

1:07:59
Μπορείς να μου φτιάξεις μουστάκι;

prev.
next.