1:08:02
-Γιατί, μπέτα;
-Θα χορέψω με την Αγέσα απόψε.
1:08:07
Δεν μπορείς να κάνεις
κατι χρησιμο;
1:08:10
Ν'ανοίξεις και κα'να βιβλίο.
1:08:14
Κοίτα χάλια, κοτζάμ άντρας.
1:08:16
-Δεν μπορείς να χορεύεις.
-Γιατί όχι;
1:08:18
Τι θα πει, γιατί όχι;
Θέλεις να γίνεις αρτίστας;
1:08:23
Ούτε κρίκετ δεν παίζεις.
Ούτε ένα βιβλίο δεν ανοίγεις.
1:08:26
Κοιμάσαι όλη μέρα, βλέπειςτηλεό-
ραση και τώρα θες και χορούς.
1:08:30
Κι εσύ πήρεςτην τουπάτα
της μαμάς και χόρεψες.
1:08:33
Δεν είμαστε ίσα κι όμοια,
κατάλαβες;
1:08:35
Μα τώρα είπες πως είμαι μεγάλος.
1:08:38
Θα πας σε οικοτροφείο.
Το αποφασίσαμε!
1:08:41
-Πότε;
-Το συζητάμε με τον μπαμπά.
1:08:44
'Οχι, το πήρα απόφαση!
1:08:46
Σε παρακαλώ,
άσε με να του μιλήσω.
1:08:48
Θα σου κάνει καλό. Η Αντίτι
θα φύγει και θα μείνεις μόνος.
1:08:53
'Αμα πας σε οικοτροφείο,
θα διασκεδάσεις πολύ.
1:08:56
Κι εσύ θες να με στείλεις
σε οικοτροφειο.
1:09:02
Τίποτα δεν είναι αποφασισμένο.
1:09:04
Αυτά το σχολείο είναι καλύτερο.
Θα είναι πολλοί συνομήλικοί σου.
1:09:08
- Θα το ευχαριστηθείς.
-'Οχι! Δεν θέλω να πάω.
1:09:10
-Δεν πάω. Κάντε ό,τι θέλετε.
-Το κάνουμε για το καλό σου.
1:09:14
Θα σε κάνει λίγο πιο σκληρό.
1:09:17
Σας μισώ και τους δύο!
Δεν με καταλαβαίνετε καθόλου!
1:09:21
-Μην μου μιλάς έτσι, κατάλαβες;
-Δεν θέλω να σου μιλάω καθόλου.
1:09:26
Βαρούν...
1:09:27
- Γιε μου, άκουσέ με.
-'Ασε με ήσυχο!
1:09:34
-Ευχαριστήθηκεςτώρα;
-Δεν ήθελα να τον στενοχωρήσω.
1:09:40
Εσύ γιατί δεν είπεςτίποτα;
1:09:42
Μην μου μιλάς, εντάξει;
Μην μου μιλάς.
1:09:51
'Αλις, στάσου μια στιγμή.
1:09:53
Θέλουμε να σου μιλήσουμε.
1:09:55
-Ζητάμε συγγνώμη.
-Κάναμε μεγάλο λάθος.
1:09:59
Δεν το κάναμε επίτηδες.