Monsoon Wedding
prev.
play.
mark.
next.

1:33:02
Πάμε στο σπίτι.
1:33:05
Θέλω να έρθεις μαζί μου στο σπίτι
και δεν θέλω ν'ακούσωτίποτα.

1:33:10
'Αλλαξε ρούχα και έλα μαζί μου.
Θα σε περιμένω στο άλλο δωμάτιο.

1:33:14
Yποκρίνεσαι πως δεν έγινετίποτα!
1:33:16
Yποκρίνεσαι!
1:33:18
Δεν ξέρω πώς να σε παρηγορήσω.
1:33:22
Δεν μπορώ ούτε να φανταστώ

τι εχεις περασει.

1:33:24
Δεν καταλαβαίνω. Τι να κάνω;
1:33:27
Δεν μπορείς να κάνειςτίποτα.
1:33:31
Αν δεν έρθεις στο σπίτι,
χωρίς εσένα δεν γίνεται ο γάμος.

1:33:38
'Ελα στο σπίτι, Ρία.
1:33:41
Δεν ξέρωτι να κάνω.
1:33:46
Δεν ξέρωτι να κάνω, Ρία.
Τα χέρια μου είναι δεμένα.

1:33:51
Οι Τετζ και η οικογένειά μας
έχουν μεγάλη ιστορία.

1:33:54
Τους έχουμε υποχρέωση.
1:33:58
Γύρνα στο σπίτι, σε ικετεύω.
1:34:00
Δεν είναι δικό σου φταίξιμο.
1:34:02
-Τότε γιατί μετιμωρείς;
-Δεν σετιμωρώ.

1:34:05
Και η αδερφή σου; Η μητέρα σου;
'Ακουσέ με, μπέτα.

1:34:09
Δεν μπορώ να διαλύσω

την οικογενεια μου.

1:34:12
Δεν μπορώ. Μην μου ζητάς

να παρω μια τετοια αποφαση.

1:34:17
Δεν ξέρωτι θα έκανε ο Σούριντερ
μπάισαχαπ στη θέση μου.

1:34:22
Δεν μπορώ ν'αντικαταστήσω τον
πατέρα σου αλλά είσαι παιδί μου.

1:34:27
Είσαι το κοριτσάκι μου.
1:34:31
Η οικογένειά μου

ειναι το παν για μενα.

1:34:36
Μην μας αφήσεις.
1:34:40
Σε παρακαλώ.
1:34:44
Ρία, αν φύγεις...
1:34:47
...όλα θα γκρεμιστούν.

prev.
next.