:04:00
En diez minutos.
Exacta y aproximadamente.
:04:04
No puedo hablar y conducir.
:04:06
Está bien.
:04:09
¿Qué hace ese idiota?
:04:13
A la izquierda.
A la izquierda.
:04:16
¡Izquierda!
:04:17
¡Detente!
:04:19
¿Qué pasa?
¿No sabes conducir?
:04:22
- Sólo tengo una mano.
- ¿Por qué te la fracturas?
:04:26
- ¿Dónde estabas?
- Fui por tus familiares.
:04:29
- ¿Dónde están?
- No los vi.
:04:31
Eres increíble.
:04:33
- ¿Cómo que no?
- No los conozco.
:04:36
¿Por qué no llevaste
un letrero?
:04:39
Te habrían visto.
:04:41
- ¿Por qué bostezas tanto?
- No dormí.
:04:44
Acabo de llegar de Australia.
:04:47
Ustedes los jóvenes.
:04:49
¿Por qué duermen tanto?
:04:51
- ¿A qué hora llega?
- A las nueve.
:04:53
Llega a tiempo.
Lleva este auto.
:04:56
No uses el
aire acondicionado.
:04:58
Sólo cuando regresen.
Estaciónate en otro lado.
:05:02
Quítate ese sombrero.
:05:13
Por Dios.
¿Qué estás haciendo?
:05:16
¿Por qué no estás listo?
:05:18
Papá va a enojarse.
:05:19
Es el último paso, mamá.
Curry de coco.
:05:23
No, no. Date prisa.
No me hagas enojar.
:05:26
Vamos. Estoy harta
de la televisión.
:05:29
Quítate esto. Rápido.
:05:31
- Yo me visto solo.
- Yo te vestiré.
:05:34
Los invitados
están por llegar.
:05:36
¿Te cambiaste
la ropa interior?
:05:38
- ¡Mamá!
- ¿Qué? Dime la verdad.
:05:42
¿Es la ropa sucia de ayer?
:05:45
Espero que no huela mal.
:05:47
- Eres un pequeño necio.
- Pequeño.
:05:49
Por Dios...
:05:57
¿Debemos aceptar todo
por la globalización?