:05:02
Quítate ese sombrero.
:05:13
Por Dios.
¿Qué estás haciendo?
:05:16
¿Por qué no estás listo?
:05:18
Papá va a enojarse.
:05:19
Es el último paso, mamá.
Curry de coco.
:05:23
No, no. Date prisa.
No me hagas enojar.
:05:26
Vamos. Estoy harta
de la televisión.
:05:29
Quítate esto. Rápido.
:05:31
- Yo me visto solo.
- Yo te vestiré.
:05:34
Los invitados
están por llegar.
:05:36
¿Te cambiaste
la ropa interior?
:05:38
- ¡Mamá!
- ¿Qué? Dime la verdad.
:05:42
¿Es la ropa sucia de ayer?
:05:45
Espero que no huela mal.
:05:47
- Eres un pequeño necio.
- Pequeño.
:05:49
Por Dios...
:05:57
¿Debemos aceptar todo
por la globalización?
:06:01
¿Y nuestra cultura?
¿Nuestras tradiciones?
:06:05
Nuestros valores.
¿La censura es innecesaria?
:06:09
Absolutamente innecesaria.
:06:11
¿Qué opina?
:06:12
Tomemos a
Estados Unidos...
:06:14
No estamos en Estados Unidos.
Estamos en India.
:06:17
Estas son nuestras leyes.
:06:20
Cambien la Constitución.
:06:22
Después seguirá la censura.
:06:24
¿Cree que por hablar hindi
representa al hombre común?
:06:29
- No es así.
- Démosle la bienvenida...
:06:33
...a una de las mejores actrices
de doblaje. Shivani Tanakiya.
:06:45
Shivani, escuchemos un diálogo
del guión nuevo.
:06:50
Adelante.