:13:13
Aliya, ¿qué haces aquí?
:13:15
Vi a la prima Aditi desnuda
y casi también a ti.
:13:19
Eres terrible.
:13:21
Sal de ahí. Fuera.
:13:25
- Fuera.
- ¿Qué significa esta palabra?
:13:28
- ¿Por qué molestas?
- ¿Por qué no te casas?
:13:31
Basta. Ve a arreglarte.
:13:50
Hola, cariño.
:13:53
¿Qué pasa, pequeña?
:13:55
¿Qué significa esta palabra?
:13:58
Válgame Dios.
:14:01
¿Qué dice aquí?
:14:03
Sumiso.
:14:05
- Sumiso.
- ¿Sumiso?
:14:09
Esa palabra no existe.
:14:11
Hay un error ortográfico.
Hay una letra mal.
:14:15
Yo creo que una letra está mal.
Quizá diga "sumido".
:14:31
Estarás aquí
como cantinero.
:14:33
Seré el cantinero
y aquí habrá un techo.
:14:36
No te alegres,
no podrás probar ni una gota.
:14:40
¿Entendido?
El cantinero debe estar sobrio.
:14:43
Guarda esto.
Vigila a la servidumbre.
:14:46
No prepares tragos
demasiado fuertes.
:14:50
No hay vino ni whisky.
Uday va a traerlo.
:14:54
Ahí está
mi impuntual hermano.