:14:01
¿Qué dice aquí?
:14:03
Sumiso.
:14:05
- Sumiso.
- ¿Sumiso?
:14:09
Esa palabra no existe.
:14:11
Hay un error ortográfico.
Hay una letra mal.
:14:15
Yo creo que una letra está mal.
Quizá diga "sumido".
:14:31
Estarás aquí
como cantinero.
:14:33
Seré el cantinero
y aquí habrá un techo.
:14:36
No te alegres,
no podrás probar ni una gota.
:14:40
¿Entendido?
El cantinero debe estar sobrio.
:14:43
Guarda esto.
Vigila a la servidumbre.
:14:46
No prepares tragos
demasiado fuertes.
:14:50
No hay vino ni whisky.
Uday va a traerlo.
:14:54
Ahí está
mi impuntual hermano.
:15:00
¿Trajiste el whisky?
:15:02
- ¿Qué crees?
- Trajimos whisky auténtico.
:15:06
- Gracias, Sona.
- Hola, tío.
:15:08
- ¿No te quedarás?
- Tengo que estudiar.
:15:11
- ¿No te molestó Aliya?
- No. Es un encanto.
:15:16
¿Quién?
:15:18
Vamos a llevar el whisky.
:15:20
Ven, idiota australiano.
:15:23
¿Cómo pueden llegar
a esta hora?
:15:26
Apenas son las cuatro.
:15:28
Te preocupas por nada.
¡Tranquilo!
:15:31
Es hijo de los tíos
CL y Shashi.
:15:34
Rahul. Viven en Dubai.
:15:36
- En Muscat.
- Sí, claro.
:15:40
- ¿Estás tatuada?
- Sí.
:15:43
Habla rápido.
No tengo señal.
:15:47
Voy a bajar.
:15:49
Un minuto.
:15:51
Habla.
:15:53
No, no, no.
:15:55
Sí. Ahí estaré.
:15:57
Exacto.
:15:59
Acepta el adelanto.
Muy bien, adiós.