:26:11
Varun, fuera.
:26:13
¿Qué te pasa?
:26:15
Vete. ¿No puedo tener
intimidad en mi propia casa?
:26:20
También es mi casa.
:26:25
Varun, ven.
:26:27
¿Diga? Habla la Sra. Mehta.
:26:32
Quiero hacer un anuncio.
:26:35
Si Ria quiere estudiar
en Estados Unidos...
:26:39
...pagaré toda su educación.
:26:42
No, no. Sin discusiones.
:26:45
Es mi familia.
:26:47
No voy a escucharlos.
:26:52
Es muy sensible. Si quiere
escribir, hay que apoyarla.
:26:56
No es lo que quise decir.
:26:58
Todavía puedo trabajar.
:27:00
Se acabó.
Lo hablaremos después.
:27:03
¿Qué falta para la fiesta?
:27:05
Claro. No se preocupen.
:27:08
Estamos aquí,
nos encargaremos de todo.
:27:10
Lo que sea.
:27:18
No sé qué decir.
:27:21
Me basta con que estemos
todos juntos.
:27:26
Dios mío.
Pimmi, es maravilloso.
:27:28
Después de tantos años.
:27:30
Desde que murió Surinder
bhai-sahab...
:27:32
...no habíamos
estados juntos.
:27:38
Ria...
:27:40
Ria, Ria. No llores.
:27:45
No llores.
Sé que lo extrañas.
:27:48
Todos extrañamos a tu padre.
Pero está aquí.
:27:56
La mano de tu padre siempre
estará aquí.