:27:00
Se acabó.
Lo hablaremos después.
:27:03
¿Qué falta para la fiesta?
:27:05
Claro. No se preocupen.
:27:08
Estamos aquí,
nos encargaremos de todo.
:27:10
Lo que sea.
:27:18
No sé qué decir.
:27:21
Me basta con que estemos
todos juntos.
:27:26
Dios mío.
Pimmi, es maravilloso.
:27:28
Después de tantos años.
:27:30
Desde que murió Surinder
bhai-sahab...
:27:32
...no habíamos
estados juntos.
:27:38
Ria...
:27:40
Ria, Ria. No llores.
:27:45
No llores.
Sé que lo extrañas.
:27:48
Todos extrañamos a tu padre.
Pero está aquí.
:27:56
La mano de tu padre siempre
estará aquí.
:28:00
Siempre se va la luz aquí.
:28:02
Es el problema de la India.
:28:06
Dubey.
:28:08
¡Dubey!
:28:10
Alice, ¿se quemó un fusible?
:28:12
Alice, contesta el teléfono.
:28:15
Rahul, enciende
el generador.
:28:18
No sé dónde está.
:28:20
- Atrás, idiota.
- Te mostraré.
:28:22
¿Umang?
Sí, un momento.
:28:26
- Es Umang.
- ¿Diga?
:28:28
¿Umang?
:28:30
¿Cuándo llegas?
:28:32
Sí, sí, Aquí está junto a mí.
:28:36
¿Diga? Se cortó.