:13:08
Dag, lieverd.
Wat is er, kind ?
:13:13
Wat betekent dit woord ?
:13:15
Wat staat hier in godsnaam ?
:13:20
Er staat: serviel.
:13:24
Serviel ?
:13:26
Dat woord bestaat niet.
Het is een spelfout.
:13:32
Hier hoort een S.
Ze bedoelen 'servies'.
:13:47
Dus jij staat zo achter de bar.
- Ja, en dit dient als dak.
:13:53
Je drinkt geen druppel, begrepen ?
De barman moet nuchter blijven.
:13:59
Hier, de lijst. Hou de bedienden in
de gaten. En schenk niet te royaal.
:14:06
Uday zou de wijn
en de whisky brengen.
:14:09
Ha, daar is m'n broer,
laat als altijd.
:14:15
Heb je de whisky ?
- Wat een vraag.
:14:18
We hebben echte whisky.
- Dank je, Sona.
:14:22
Dag, oom.
- Blijf nou.
:14:24
Ik heb een examen.
:14:26
Was Aliya niet te lastig ?
- Ze is een schatje.
:14:30
Kan er iemand helpen ?
:14:33
Hé, Australische mafkees.
Breng de whisky naar binnen.
:14:37
Dat jullie nu pas komen.
:14:40
Het is pas vier uur.
Je windt je op om niks.
:14:45
Dit is Rahul, de zoon van oom CL
en tante Shashi. Ze wonen in Dubai.
:14:50
In Muscat.
:14:54
Je hebt een tatoeage.
:14:56
Zeg het maar snel.
Het signaal is zwak.