:08:02
Tenho saudades tuas.
:08:05
Olá, Aditi.
:08:06
Desculpa, começamos
dentro de vinte segundos.
:08:09
Já lá vou.
:08:11
Desculpa.
:08:14
Tenho de ir.
:08:25
Telefona-me.
:08:31
- Aditi, por que estás a fazer isto?
- A fazer o quê? Que estou a fazer?
:08:35
Acho que não estás preparada
para o casamento.
:08:37
- Quero assentar.
- Então, o que fazes?
:08:39
Casas-te com um tipo escolhido
pela mamã e pelo papá?
:08:42
Só o conheces há umas semanas.
Que maturidade!
:08:46
Não posso esperar até que a mulher
do Vikram concorde com o divórcio.
:08:49
Li demasiadas revistas, Ria.
Sei que pode nunca acontecer.
:08:53
Tiras todas as decisões da tua vida
da "Cosmopolitan"?
:08:56
- Não te armes em superior comigo.
- Nós somos uma família.
:08:58
E eu posso dizer o que penso
e vou fazê-lo.
:09:00
Isso mesmo.
:09:02
A minha prima mais velha e solteira,
Ria. Que sabe ela de paixão?
:09:11
Não quis dizer isso.
:09:13
Toda esta conversa sobre paixão,
que tal casar por amor?
:09:25
Se ele quer o trabalho,
tem de passar para cá o dinheiro.
:09:31
A época de uma rupia já acabou.
:09:34
Alguém quer chá?
Quatro chás.
:09:38
- King Dubey!
- Ao seu serviço.
:09:39
Concede-nos a graça
da sua presença?
:09:41
A sua filha é minha filha.
Porquê preocupar-se?
:09:44
O casamento é daqui a quatro dias.
Hoje é o noivado.
:09:47
O noivo vem a caminho.
Quer que eu faça má figura?
:09:51
Chamada importante.
Fala para o meu pager, que diabo!
:09:54
Coisas mais importantes para fazer?
Você é um organizador de eventos.
:09:58
- Arranje isso agora!
- Yadav!