:09:00
Isso mesmo.
:09:02
A minha prima mais velha e solteira,
Ria. Que sabe ela de paixão?
:09:11
Não quis dizer isso.
:09:13
Toda esta conversa sobre paixão,
que tal casar por amor?
:09:25
Se ele quer o trabalho,
tem de passar para cá o dinheiro.
:09:31
A época de uma rupia já acabou.
:09:34
Alguém quer chá?
Quatro chás.
:09:38
- King Dubey!
- Ao seu serviço.
:09:39
Concede-nos a graça
da sua presença?
:09:41
A sua filha é minha filha.
Porquê preocupar-se?
:09:44
O casamento é daqui a quatro dias.
Hoje é o noivado.
:09:47
O noivo vem a caminho.
Quer que eu faça má figura?
:09:51
Chamada importante.
Fala para o meu pager, que diabo!
:09:54
Coisas mais importantes para fazer?
Você é um organizador de eventos.
:09:58
- Arranje isso agora!
- Yadav!
:10:01
Tameez-ud-din!
:10:03
Lottery!
:10:05
Vagabundos insolentes!
Querem chá? Trabalhem!
:10:10
- Quero isso arranjado, agora!
- É para já!
:10:16
Olá, tio! Está um Tempo
mesmo no meio do caminho.
:10:19
King Dubey, muda o teu carro.
:10:21
- Muda o carro!
- Onde estiveram?
:10:23
Tivemos de ir ao alfaiate e também
tivemos de entregar convites.
:10:25
As pessoas vão chegar
e tu nem estás vestida.
:10:28
- Dois segundos, papá.
- Despacha-te.
:10:29
- Estás muito bonito, hoje.
- Eu sei.
:10:31
Depressa, arranja-te.
:10:33
Encantadora.
:10:38
Calminha.
:10:40
- Que fazes aqui?
- Estou a acalmar.
:10:41
"Estou a acalmar". Idiota!