:24:03
Guarda as piadas para a festa.
Ele vai ser o MC da festa.
:24:08
Então,
deixa-me começar a ensaiar.
:25:07
Varun, sai daí!
:25:10
Afinal, qual é o teu problema?
:25:12
Vai! Não é possível ter alguma
privacidade na minha própria casa?
:25:16
A casa também é minha.
:25:21
Que se passa, Varun?
:25:23
Fala Mrs. Mehta, quem fala?
:25:27
Tenho uma declaração a fazer.
:25:30
Estou a pensar que se a Ria
quiser estudar na América,
:25:34
eu subsidio todos os seus estudos.
:25:38
Não, não, nada de discussões.
Nada de discussões.
:25:40
Esta é a minha família.
Não te vou escutar nem á mãe da Ria.
:25:45
A Ria é uma rapariga sensível,
se ela quiser escrever,
:25:50
temos de encorajá-la.
- Mas não é isso que eu queria dizer.
:25:53
- Ainda posso trabalhar.
- Acabou-se.
:25:56
Mais tarde falamos no assunto.
:25:58
Agora, diz-nos o que precisas
que seja feito para a festa.