:33:01
Se fumas ás escondidas, pelo menos,
usa um purificador de ar melhor.
:33:05
Estava um pouco tensa.
:33:07
Tensa? Porquê? Vais ás compras.
Eu é que devia estar tenso.
:33:10
Estou a fazer isto pela nossa
filha querida.
:33:12
Sabes quanto nos deram?
:33:14
Não podemos fazer má figura
junto dos pais do noivo.
:33:15
Pareces muito bem a fumar
diante deles.
:33:18
A Saroj não bebe? Seja como for,
deixa-me ir, está bem?
:33:23
Pobre Pimmi,
vai outra vez ás compras.
:33:25
E digo-te que nos vai custar
muito caro.
:33:28
Eu arranjo o dinheiro.
Como também organizei tudo.
:33:32
Organizaste tudo?
:33:35
Quem é que não pára há dias,
diz-me lá?
:33:39
Mostra alguma gratidão!
:33:42
Estamos tão agradecidos,
querida Pimmi.
:33:45
Muito obrigado por trabalhares tanto
para o casamento da nossa filha.
:33:48
Pelo menos tira os rolos!
:33:51
Este casamento
está a pôr-me doida!
:34:10
Hoje vai ser um dia longo.
:34:14
Também está quente,
depois de toda aquela chuva.
:34:17
Pode dar-me...
:34:19
um copo de água?
Tenho muita sede.
:34:32
- Qual é o seu nome?
- Alice.
:34:35
Alice. É um nome inglês.
:34:41
- De onde é?
- Bihar.
:34:47
Como se chama?
:34:54
Parbatlal Kanhaiyalai Dubey.
:34:58
Mas mudei para PK Dubey.
Mas faz as pessoas rir.