:40:01
- Vais adoecer. Um gelado, agora?
- Só um.
:40:07
Este é para a irmã do Hemant.
:40:09
Compraste um para a prima dele
em Bangalore.
:40:11
- Tantas primas!
- Olhe para este sari em seda.
:40:15
Tão leve, até uma mosca
escorregava nele.
:40:19
Quando os seus olhos tiverem
contemplado a sua beleza,
:40:22
a mosca terá desaparecido.
- É demasiado vistoso.
:40:26
- Santo Deus, é fabuloso.
- Quem é a noiva?
:40:29
Está a comer um gelado lá fora.
:40:44
Que estás a fazer? Estão lá dentro
á espera da tua aprovação.
:40:48
Vem!
:40:49
Não sei o que o Hemant pensa.
O que espera de mim.
:40:52
Então, telefona-lhe em vez
de telefonares ao Vikram.
:40:54
Agora, por favor, vai para dentro,
antes que estas tias saiam
:40:56
e se ponham a dançar
nas nossas cabeças.
:40:58
Obrigada.
:41:06
Queres uma boleia, querida?
:41:22
Aliya, vai sentar-te.
:41:28
Podemos tentar este passo.
:41:31
E depois...
:41:50
Olá, sexy...
:41:56
Então, rapaz de Sydney,
és capaz de te mexer assim?