1:04:00
Já não queres casar comigo?
1:04:07
Olha para isto. A mamã deu-mos
quando me casei.
1:04:11
Continuam brilhantes e lindos.
1:04:13
Nunca os usei.
Espero que a Aditi os use.
1:04:18
Pimmi, o que foi que espalhaste
por aqui?
1:04:20
Tenho de fazer as minhas contas.
Nem sequer encontro os meus papéis.
1:04:22
- Não ponhas essas coisas aqui.
- Arranja um computador.
1:04:25
Não vais precisar de papéis. Hoje
em dia, os computadores fazem tudo.
1:04:29
Estou velho para aprender todos
esses disparates dos computadores.
1:04:31
Sabes quanto dinheiro
já se gastou?
1:04:33
Sabes quanto tempo vou levar
para pagar tudo isto?
1:04:36
Não te preocupes tanto.
Casa-se a nossa única filha.
1:04:40
Nada é desperdício.
1:04:43
Olha para estes saris.
1:04:45
Sabes que comprei este em
Madrasta, há 22 anos.
1:04:48
Colecciono-os desde o dia
em que a Aditi nasceu.
1:04:53
Este é um encanto.
1:04:59
E amanhã ela ter-se-á
ido embora.
1:05:02
Assim, de um dia para o outro.
1:05:15
Lamento.
1:05:24
Eu também.
1:05:57
Tire daí a motorizada, homem!