1:06:01
Tire a porcaria da motorizada!
1:06:30
Não resististe. Tinhas de me
arrastar para a tua confusão?
1:06:35
Que devo fazer, agora?
1:06:37
Mr. Verma, a sua filha
é um botão de rosa!
1:06:41
Teremos uma família maravilhosa
em Houston, no Texas.
1:06:43
Somos amigos,
levamos as crianças á Disneyland,
1:06:46
mandamo-vos dois bilhetes
todos os anos, será maravilhoso.
1:06:49
Mas, espere lá, não me disse que
ela ainda dorme com o ex-namorado,
1:06:53
enquanto anda a tratar
do nosso casamento, pois não?
1:06:56
Mas isso não é grande problema.
Venho da América. Está tudo bem!
1:07:02
Estive a pensar. Não quero mandar
o Varun para um colégio interno.
1:07:07
- Vá lá, Pimmi, não comeces...
- Não quero ficar sem os 2 filhos.
1:07:09
Não recomeces.
Já discutimos isso.
1:07:12
Ele vai para o colégio interno
e acabou-se.
1:07:14
Está a desperdiçar a vida
se ficar aqui a ver TV todo o dia.
1:07:17
Não está aqui ninguém
para o pôr na ordem.
1:07:20
Não me escuta. Desisto.
Não sei o que fazer a este rapaz.
1:07:23
Mas ele também precisa de amor
e afecto. É um rapaz tão sensível.
1:07:27
Maravilhoso, cheio de criatividade.
1:07:31
Criatividade como cantar e dançar,
e cozinhar galinha com sésamo.
1:07:36
Vamos arranjar-lhe
um rapaz simpático.
1:07:38
Não digas isso. Por que é que olhas
sempre assim para tudo?
1:07:41
Sabes o que ele disse ao Tej que
queria ser quando crescesse?
1:07:44
- O quê?
- Queria ser um chefe de cozinha.
1:07:47
O nosso filho será cozinheiro.
O Tej quase desmaiou de surpresa.
1:07:52
- Um cozinheiro!
- É ainda uma criança.
1:07:56
- Isso não significa nada.
- É parvo.
1:07:59
Quando crescer o meu filho será
um homem, um profissional culto.