1:09:02
Então, pensámos que devias ir para
um colégio interno. las divertir-te.
1:09:05
Também quer mandar-me
para um colégio interno.
1:09:08
Não, filho...
1:09:09
- Escuta, filho, estamos só...
- Nada está decidido.
1:09:13
Aquela escola é muito melhor
do que esta.
1:09:15
Pensámos que estarias com muitos
rapazes da tua idade.
1:09:17
- Irias divertir-te.
- Não! Não quero ir.
1:09:20
Não vou.
Vocês fazem o que querem.
1:09:21
Estamos a fazer isto
para o teu próprio bem.
1:09:24
Tornava-te um pouco mais forte.
Será bom para ti.
1:09:26
Odeio-o! Odeio ambos!
Não percebem nada a meu respeito!
1:09:30
Não me fales assim.
Estás a perceber?
1:09:32
Óptimo, não lhe falo
de maneira nenhuma.
1:09:35
- Varun...
- Não!
1:09:37
- Filho, escuta-me.
- Deixe-me em paz!
1:09:42
Estás contente, agora?
Estás contente com o que fizeste?
1:09:46
Não queria perturbá-lo assim.
1:09:49
- Por que não disseste nada?
- Não fales comigo.
1:09:53
Não fales, simplesmente.
1:10:01
Alice, um minuto.
1:10:03
- Queríamos falar contigo.
- Pedimos desculpa.
1:10:09
- Cometemos um grande erro.
- Não fizemos de propósito.
1:10:13
- Não vimos bem.
- Cometemos um erro, Alice.
1:10:17
- Pedimos desculpa.
- Não volta a acontecer.
1:10:59
Aditi!