Monsoon Wedding
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:03:03
Bog varuj! Poroka bo kmalu.
Vse mora postoriti sam.

:03:07
Poskrbeti je treba
za tisoèe stvari.

:03:10
Venec na vhodu razpada.
Rože so povsod.

:03:14
Kaj se dogaja?
-Ne razburjajte se.

:03:19
Rože? Kaj je nekaj rož?
:03:23
Ves mughalski vrt vam
bom prinesel. Samo ukažite.

:03:28
Obtièal sem v prometu.
-Dovolj! Takoj pridite sem.

:03:34
Èez toèno 1 0 minut.
Približno.

:03:36
Ne morem telefonirati
med vožnjo.

:03:41
Kaj poène ta cepec?
:03:45
Levo! Ustavi.
:03:50
Ne znaš voziti? -Z eno roko
težko zapeljem na privoz.

:03:55
Prav zdaj si si moral zlomiti
roko, cepec. Kje si bil?

:03:58
Šel sem na letališèe
po tvojo sestro in svaka.

:04:00
Kje pa sta? -Nisem ju videl.
-Neverjeten si!

:04:04
Kako ju nisi videl?
-Sploh ju ne poznam.

:04:07
Èe bi imel napis s priimkom,
bi ona dva videla tebe.

:04:11
Zakaj zehaš?
-N isem se naspal.

:04:14
Vèeraj sem pripotoval
iz Avstralije. -Mladi!

:04:18
Zakaj rabite
toliko spanja?

:04:21
Veš, kdaj pristane letalo?
-Približno ob devetih.

:04:23
Bodi tam pravoèasno
in vzemi ta avto.

:04:26
Glej, da jih boš poèakal.
:04:29
Parkiraj drugje!
Snemi ta butasti klobuk.

:04:40
Kaj poèneš, Varun?
Zakaj nisi obleèen?

:04:44
Oèe bo besen. -Moram
videti recept do konca.

:04:50
Ne, podvizaj se.
Ne delaj mi preglavic.

:04:54
Sita sem televizije. Sleci se.
-Sam se bom oblekel.

:04:58
Gostje že prihajajo,
ti pa si še v pižami.


predogled.
naslednjo.