Monsoon Wedding

:29:44

Živjo.

:29:46

Vesel sem, da sem telovadil.
Ves èas samo jem.

:29:51

Kar naprej me silijo.

:29:54

Oprosti, da sem te
zbudil tako zgodaj,

:29:57

a to je edini èas,
ko sva lahko sama.

:30:00

Koliko ceremonij.
Ne vem veè, kdo je kdo.

:30:05

Razumem te.
-Rad bi se pogovarjal o naju.

:30:09

Želiš kaj? -Jogurt, prosim.

:30:20

O èem razmišljaš?
-Trenutno samo o spanju.

:30:29

Vèeraj sem te videl
v krogu družine.

:30:33

Tako blizu ste si.

:30:36

Vèasih me skrbi,
kako se boš znašla v Ameriki.

:30:41

Morda se boš poèutila
osamljeno. -Prenesla bom.

:30:44

Lepo bo zbežati
iz tega obupnega mesta.

:30:48

Ne maraš Delhija?
-Ne, všeè mi je.

:30:52

Vseeno mi je. Amerika
bo zame nekaj novega.

:30:56

Moja zaroèenka.
-Oprosti, nisem jutranji tip.