Monsoon Wedding
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:30:00
Koliko ceremonij.
Ne vem veè, kdo je kdo.

:30:05
Razumem te.
-Rad bi se pogovarjal o naju.

:30:09
Želiš kaj? -Jogurt, prosim.
:30:20
O èem razmišljaš?
-Trenutno samo o spanju.

:30:29
Vèeraj sem te videl
v krogu družine.

:30:33
Tako blizu ste si.
:30:36
Vèasih me skrbi,
kako se boš znašla v Ameriki.

:30:41
Morda se boš poèutila
osamljeno. -Prenesla bom.

:30:44
Lepo bo zbežati
iz tega obupnega mesta.

:30:48
Ne maraš Delhija?
-Ne, všeè mi je.

:30:52
Vseeno mi je. Amerika
bo zame nekaj novega.

:30:56
Moja zaroèenka.
-Oprosti, nisem jutranji tip.

:31:02
Ne, ne, zagotovo pridem.
Se vidiva. Adijo.

:31:13
Pimmi!
:31:18
Kaj poèneš notri? -N iè.
-Dobro vem, kaj delaš.

:31:29
Kaj je?
:31:31
Èe že kadiš,
uporabi osvežilec zraka.

:31:35
Bila sem živèna. -Ti?
Zakaj? Saj samo nakupuješ.

:31:39
Jaz bi moral biti živèen.
-To delam za hèerko.

:31:42
Videl si,
kaj vse so nam dali.

:31:44
Ne smemo narediti slabega
vtisa na nove sorodnike.

:31:46
Boš naredila dober vtis,
èe kadiš pred njimi?

:31:49
Zato ne pijem. Kakorkoli,
to je treba opraviti.

:31:53
Pimmi gre spet po nakupih.
-Veliko nas bo stalo.

:31:57
Priskrbel sem ti denar
in organiziral vse ostalo.


predogled.
naslednjo.