Monsoon Wedding
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:05:06
Nehal bo s petjem in plesom.
-Mama! -Prosim, ljubèek?

1:05:12
Me lahko nalièiš?
-Zakaj? -Za nocojšnji ples.

1:05:17
Zakaj ne delaš kaj koristnega,
ne telovadiš ali bereš?

1:05:26
Tak korenjak si,
pa bi samo pel in plesal.

1:05:30
Zakaj pa ne? -Zakaj ne?
Želiš postati plesalec?

1:05:35
Ne ukvarjaš se športom,
ne ig raš kriketa, ne bereš.

1:05:38
Po ves dan spiš
ali gledaš televizijo,

1:05:41
zdaj pa še traparija
s plesanjem. -Zakaj?

1:05:43
Sinoèi si mamo
hotel peljati na ples.

1:05:45
Ne primerjaj se z menoj,
ti si še otrok.

1:05:48
Prej si rekel,
da sem odrasel.

1:05:51
Sklenil sem, da boš šel
v internat. -Kdaj pa?

1:05:55
Samo pogovarjava se.
-Ne, ne. Odloèil sem se.

1:05:58
Dovoli,
da se pogovorim z njim.

1:06:00
To bo dobro zate. Aditi bo
šla od doma, osamljen boš.

1:06:05
V internatu ti bo lepo.
-Znebiti se me hoèeta.

1:06:10
Ne, ljubèek. -Samo ...
-N isva se še odloèila.

1:06:14
Ta šola je najboljša.
1:06:17
Spoznal boš vrstnike,
resnièno boš užival. -Ne!

1:06:21
Ne bom šel!
-To je za tvoje dobro.

1:06:25
Utrdil se boš,
kar ti bo dobro delo.

1:06:27
Sovražim vaju.
Ne razumeta me.

1:06:31
Ne govori tako z menoj!
-Prav, sploh ne bom govoril!

1:06:36
Varun! -Ne. -Poslušaj!
-Pusti me pri miru!

1:06:43
Si zdaj zadovoljen?
-N isem ga hotel razburiti.

1:06:48
Zakaj ti niè ne reèeš?
-Ne govori z menoj.

1:06:59
Alice, samo trenutek.

predogled.
naslednjo.