Monsoon Wedding
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:12:16
Gospe in gospodje,
malo pozornosti, prosim.

1:12:21
Dobrodošli, lepe gospe,
gospodje in ljubki o troci.

1:12:30
Pozdravljam našo Aditi
in dragega sina in zeta.

1:12:40
N juna poroka bo jutri.
1:12:52
Gin in tonik z ledom.
Veliko gina. -Zame tudi.

1:12:57
Po odcepitvi Pakistana
smo prišli sem brez vsega.

1:13:00
Bili smo brez doma
in prihodnosti.

1:13:02
Tejevi so skrbeli za nas.
1:13:05
Šolal nas je
in nas postavil na noge.

1:13:08
U makni se, èlovek.
-Oprosti.

1:13:11
Med sorodniki ni raèunov.
Zdaj si eden od nas.

1:13:17
Tvoje oèi se bleš èijo
od omamljenosti.

1:13:20
Tvoja koža žari
v vonju vrtnic.

1:13:24
Je to klovn?
-To je moj oèe.

1:13:27
Varun, ne mašèuj se mi,
ker si jezen na starše.

1:13:34
Rekel sem ti, da mi ni
veè mar. To je dokonèno.

1:13:42
Naj ta èarobna noè
veèno sveti!

1:13:48
Po mojem ste Punjabi
preveè pokorni.

1:13:52
Jaz pa mislim, da ste
Bengalci preveè domišljavi.

1:13:56
Jibesh, to sta Sona
in gospa Rai.


predogled.
naslednjo.